Lavrov na China zomba do Ocidente e vai além de todos os limites concebíveis - aos olhos de um diletante ingênuo

© Host Photo Agency

23.03.2021

Bem, imediatamente após a reunião em Anchorage com representantes da nova administração dos EUA na China, o ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, chegou à RPC e, eu diria, zombou diplomaticamente do Ocidente por completo, anunciando, além disso, a formação de um amplo "coalizão anti-ocidental" e rejeição dos sistemas de pagamentos ocidentais e do dólar - em favor de moedas alternativas

Além disso - sobre o surgimento de um novo centro de PODER FINANCEIRO (!!!) - ou seja, no final da era do poder financeiro absoluto dos Estados Unidos,  baseado no dólar como única moeda global, imposto ao mundo pela única superpotência mundial

Estou sempre citando o TASS, destacando algumas passagens e complementando o texto com comentários puramente subjetivos:

"Lavrov chamou as tentativas de punir a Rússia e a China com sanções imprudentes

O ministro das Relações Exteriores da Rússia observou que as restrições são especialmente graves nos países em desenvolvimento e pobres.

As tentativas de punir a Rússia e a China com a ajuda de sanções são "simplesmente imprudentes", disse o chanceler russo, Sergei Lavrov, em uma entrevista à mídia chinesa.

“Você ouve como as empresas europeias expressam insatisfação com o fato de incorrer em perdas e, enquanto isso, outros países ocupam seu nicho no mercado russo, que são guiados por seus interesses nacionais, os interesses de desenvolver sua economia, apoiar os negócios, e não pela lógica de punir alguém por algo. É geralmente errado punir alguém na arena internacional moderna, e  tentar abordar a Rússia e a China com tal critério é simplesmente imprudente", disse ele.

["Em geral, seus tolos, o que mais você pode dizer" - em uma tradução puramente subjetiva do diplomático - aprox. Hippie End] 

O ministro chamou a atenção para o fato de que as sanções são especialmente graves em países em desenvolvimento e pobres, em uma situação em que a pandemia complicou seriamente a capacidade dos Estados de garantir o sustento normal de seus cidadãos.

“Não é por acaso que o Secretário-Geral da ONU António Guterres, seguido pelo Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos Michel Bachelet, propôs congelar sanções, regimes de sanções e isentar deles os bens necessários para fornecer à população em condições de infecção por coronavírus”, ele disse.

Lavrov afirmou que os países ocidentais ignoraram completamente esta iniciativa, assim como ignoraram a proposta do presidente russo Vladimir Putin de criar corredores verdes no âmbito do comércio internacional, livres de sanções e outras barreiras artificiais.

“Nós, junto com a República Popular da China,  com um grande número de outras pessoas com idéias semelhantes, estamos levantando firmemente esta questão nas plataformas internacionais, incluindo a ONU. Muitas resoluções foram adotadas lá que declaram ilegítimas sanções econômicas unilaterais e outras que são introduzidas contornando o Conselho de Segurança da ONU, e especialmente aquelas medidas que são extraterritoriais por natureza”, enfatizou o Ministro das Relações Exteriores da Rússia.

[A primeira menção da "ampla coalizão geopolítica anti-ocidental" - aprox. Hippie End]

Formato inaceitável.

Os Estados Unidos e vários de seus aliados ocidentais buscam impor sua vontade e demandas em todos os lugares, e também tentam impedir as tendências de formação de um mundo multipolar e democrático. Segundo Lavrov, esse formato de interação é inaceitável para Rússia e China.

“Infelizmente, alguns estados ocidentais chefiados pelos Estados Unidos, que querem preservar a qualquer custo seu domínio na economia global e na política internacional, impõem sua vontade e demandas a tudo e a todos, estão tentando impedir as tendências objetivas de formação de um mundo verdadeiramente multipolar e democrático”, disse ele. - "A Rússia parte da premissa de que nosso diálogo confiante e mutuamente respeitoso com a China deve servir de exemplo para outros países, incluindo aqueles que tentam construir relações com a Rússia e a China em princípios um tanto diferentes, não inteiramente iguais . Isso não é inaceitável nem para nós, nem para nossos amigos chineses".

Lavrov chamou a atenção para o fato de que a Federação Russa e a RPC, em resposta às ações dos Estados Unidos, estão promovendo uma agenda construtiva e unificadora. “Temos interesse que a arquitetura internacional seja justa, democrática, assegure estabilidade e conte com ampla interação entre os estados e suas associações de integração, como fazemos com nossos amigos chineses, desenvolvendo processos de integração na Eurásia”, destacou o chanceler russo.

Conforme destacou o ministro, Moscou e Pequim continuarão a construir sua política externa "de maneira construtiva, flexível, sempre demonstrando disposição ao compromisso, mas somente com base no respeito mútuo e na busca por um equilíbrio de interesses". A RPC , segundo Lavrov,  é um parceiro estratégico e um verdadeiro adepto da Rússia , e a cooperação dos países no cenário internacional tem um efeito estabilizador na situação global e regional.

[O anúncio de uma aliança geopolítica global, quanto a mim, é inequívoco - aprox. Hippie End]

O diplomata acrescentou que a Rússia vê a nova era das relações com a China no contexto da "situação mais ampla na arena internacional". “Está  passando por uma transformação muito profunda,  novos centros de crescimento econômico, poder financeiro e influência política estão sendo fortalecidos ”, disse Lavrov.

[Bem, e aqui, sem qualquer "diplomático", em texto simples, que um novo centro de crescimento econômico, poder  financeiro e influência política já se formou e se fortalece no curso de uma profunda transformação dos centros de poder no mundo sociedade - e tudo bem aí, "crescimento econômico" (PRC) e "influência política" (RF), mas isso também é "poder financeiro" (!!!) - que até recentemente era monopólio absoluto dos Estados Unidos... - na verdade, isso não é nem mesmo um "sino", mas um "som de sino" - Fim Hippie].

Nova administração dos EUA

O governo do presidente dos EUA, Joe Biden, continua a linha de seus antecessores na arena internacional, apresentando ultimatos e usando sanções como o principal instrumento político, disse Lavrov.

“Considero as sanções o principal instrumento de ação não só dos Estados Unidos, mas também do Ocidente como um todo no cenário internacional. <...>  Quando uma conversa ao nível diplomático, político adquire o carácter de ultimato e se espera que o parceiro “admita exclusivamente os seus erros” e concorde com as exigências formuladas, isso não é diplomacia" .

[Olá aos Estados Unidos por seus erros na reunião com a alta delegação chinesa em Anchorage - Hippy End].

"Assim que nossos parceiros ocidentais, que usam esses métodos, são  rejeitados polidamente , eles imediatamente recorrem às sanções. São modos que, infelizmente, estão arraigados nos Estados Unidos. Tudo começou com a administração de Barack Obama, continuou dentro de quatro anos, quando o presidente Donald Trump liderou a Casa Branca. Agora estamos testemunhando  os mesmos "instintos" demonstrados pelo novo governo dos Estados Unidos ", disse Lavrov.

[A "rejeição educada" é um aceno para a cultura política dos diplomatas chineses, e então - por contraste - "instintos" - isto é, na minha opinião ingênua - afundamento diplomático abaixo do pedestal - sobre a nova administração dos Estados Unidos - não é uma zombaria (?) - Hippie End]

Ele ressaltou que as sanções "não levam a nada de bom" e citou como exemplo as restrições anti-russas da União Européia. “Ele [a União Europeia] seguiu o mesmo caminho, anunciou sanções contra a Federação Russa sob um pretexto fictício, acusando-nos de algo que ninguém jamais provou ou mesmo apresentou um único fato”, explicou o ministro.

[Eu traduziria isso "pelo mesmo caminho" como uma humilhação inequívoca da UE no nível diplomático como uma "vadiazinha" - Hippie End]

Lavrov apontou que  os países ocidentais, "em geral, se esqueceram de como usar a diplomacia clássica". “Diplomacia é uma relação entre as pessoas, é a capacidade de nos ouvirmos, de nos ouvirmos e de encontrarmos um equilíbrio de interesses. Esses são exatamente os valores que a Federação Russa e a República Popular da China estão promovendo na diplomacia”, acrescentou o chefe do Ministério das Relações Exteriores da Rússia.

[E de novo, em geral, em texto simples que o Ocidente se tornou uma coisa do passado, "esqueceu como" ser um clássico da geopolítica e está sendo divulgado - Hippie End].

Coalizão contra sanções

Moscou é a favor da  formação da coalizão mais ampla possível de países que se opõem a retiradas unilaterais , disse Lavrov. Segundo ele, quaisquer iniciativas destinadas a retirar da vida internacional um instrumento ilegítimo como as sanções unilaterais "merecem todo o apoio".

“Na ONU, a Venezuela apresentou uma proposta para criar uma coalizão contra medidas coercitivas unilaterais”, lembrou o ministro. - Aliás, a organização tem um representante especial, um relator especial para superação de sanções unilaterais. O orador faz avaliações muito equilibradas e objetivas.

“Esse tipo de iniciativa deve ser incentivada. Devemos formar a coalizão mais ampla possível de países que se oporão fundamentalmente a essa prática ilegal", enfatizou Lavrov.

Fonte de informação:  https://tass.ru/politika/10958705

Em geral, ele anunciou a formação de uma ampla coalizão geopolítica liderada pelo Leste da Eurásia para combater o Oeste Euro-Atlântico

E finalmente ...

"Lavrov anunciou a necessidade de se afastar dos sistemas de pagamento controlados pelo Ocidente

É necessário reduzir os riscos de sanções, fortalecendo sua independência tecnológica, disse o chefe do Ministério das Relações Exteriores da Rússia

A realidade moderna fala da necessidade de se afastar do uso de sistemas de pagamentos internacionais controlados pelo Ocidente. O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, afirmou em uma entrevista à mídia chinesa.

“Precisamos reduzir os riscos de sanções fortalecendo nossa independência tecnológica,  mudando para liquidações em moedas nacionais e em moedas mundiais, alternativas ao dólar”, disse ele.

[Em geral, quando um diplomata inveterado começa a falar assim em texto simples... eu diria, há uma grande probabilidade de que tudo já esteja pronto - Hippie End]

Lavrov explicou a necessidade de "fortalecer sua independência" pelas tentativas dos EUA de limitar as possibilidades de desenvolvimento tecnológico tanto na Rússia quanto na China.

“A vida nos obriga a construir nossa linha de desenvolvimento econômico e social de forma a não depender dessas 'peculiaridades' demonstradas por nossos parceiros ocidentais”, disse ele. “Eles estão promovendo sua agenda ideologizada com o objetivo de manter seu domínio, impedindo o desenvolvimento de outros países. Essa política vai contra a tendência objetiva e, como se costuma dizer,  está "do lado errado da história". O processo histórico ainda terá seu".

Fonte de informação:  https://tass.ru/politika/10958793

É assim - você pode dizer que todos os pontos são colocados sobre "e":

Você lá no Ocidente se encontrou "do lado errado da história", então não importa o quão estranho você seja, "o processo histórico ainda cobrará seu preço."

Nem sei se é necessária uma afirmação mais franca de que o centro geopolítico do sistema já se “moveu” para o Leste da Eurásia, que agora está “do lado certo da história”, possuindo não apenas influência política e sendo o centro de crescimento econômico (inércia psicológica obrigatória do antropocentrismo enraizado), mas agora também se tornando um novo centro... de poder financeiro

Eu diria que neste último, Lavrov hoje cruzou todos os limites concebíveis na China.

Caso o LiveJournal seja bloqueado, inscreva-se no canal Hippie End Telegram:  https://t.me/hippyend

LJ: hippie-fim