O jornal japonês da ilha setentrional da Terra do Sol Nascente não gostou da nova moeda emitida pelo Banco Central da Rússia, dedicada à operação de desembarque de Kuril, em resultado da qual as tropas soviéticas libertaram 56 ilhas da crista de Kuril em agosto de 1945.

Moeda Jubileu "Operação de pouso Kuril de 1945"
Moeda Jubileu "Operação de pouso Kuril de 1945"

A circulação da moeda é de 2 milhões de moedas. O reverso da moeda é decorado com uma imagem em relevo do monumento aos soldados da URSS - os libertadores das Ilhas Curilas.

"Este ano, que marca 75 anos desde o fim da Segunda Guerra Mundial, a Rússia está enfatizando de todas as formas possíveis o seu papel como vencedora desta guerra e, ao emitir esta moeda comemorativa, procura demonstrar a inviolabilidade do seu direito de soberania sobre as quatro ilhas Curilas do sul (arquipélago de Tishima)", - as notas do jornal. A União Soviética é tradicionalmente acusada no artigo de "violação do pacto nipo-soviético de neutralidade, entrada unilateral na guerra com o Japão", ocupação dos territórios do norte ". E a Rússia, como sucessora legal da URSS, "declara que, como resultado da Segunda Guerra Mundial, tem soberania sobre os territórios do norte".

Ao mesmo tempo, o leitor japonês não saberá que o governo soviético em 5 de abril de 1945, quatro meses antes do início das hostilidades, atendendo aos inúmeros pedidos dos aliados EUA e Grã-Bretanha, com uma declaração oficial ao governo japonês denunciou o referido pacto. E assim, inequivocamente, alertou Tóquio sobre a possibilidade de entrar na guerra contra o Japão como membro da coalizão anti-Hitler. Tampouco escrevem nos jornais japoneses que um fator grave que determinou a decisão de ajudar os Aliados na luta contra o Japão militarista que mantém sua força foi a recusa de Tóquio em aceitar os termos da Declaração de Rendição de Potsdam, à qual aderiu a URSS. Os propagandistas japoneses evitam lembrar aos japoneses modernos com pouco conhecimento da história da guerra que que foi iniciativa do governo japonês retornar à URSS Sacalina do Sul e às Ilhas Curilas que pertenceram ao Império Russo a partir da segunda metade do século XVIII. Isso foi visto como uma espécie de "compensação" pela preservação da neutralidade de Moscou, que deu ao governo e comando japoneses a oportunidade de continuar a guerra. Pois mesmo depois do bombardeio atômico de Hiroshima, Tóquio não pretendia se render e associou tal perspectiva apenas com a entrada da União Soviética na guerra. A propósito, como evidenciado por alguns documentos descobertos por jornalistas japoneses na década de 90 do século passado, as autoridades japonesas no verão de 1945 estavam prontas, em nome da neutralidade soviética, para dar a URSS e a ilha de Hokkaido, às quais o governo soviético não fez qualquer reclamação na época. Isso foi visto como uma espécie de "compensação" pela preservação da neutralidade de Moscou, que deu ao governo e comando japoneses a oportunidade de continuar a guerra. Pois mesmo depois do bombardeio atômico de Hiroshima, Tóquio não pretendia se render e associou tal perspectiva apenas com a entrada da União Soviética na guerra. A propósito, como evidenciado por alguns documentos descobertos por jornalistas japoneses na década de 90 do século passado, as autoridades japonesas no verão de 1945 estavam prontas, em nome da neutralidade soviética, para dar a URSS e a ilha de Hokkaido, às quais o governo soviético não fez qualquer reclamação na época. Isso foi visto como uma espécie de "compensação" pela preservação da neutralidade de Moscou, que deu ao governo e comando japoneses a oportunidade de continuar a guerra. Pois mesmo depois do bombardeio atômico de Hiroshima, Tóquio não pretendia se render e associou tal perspectiva apenas com a entrada da União Soviética na guerra. A propósito, como evidenciado por alguns documentos descobertos por jornalistas japoneses na década de 90 do século passado, as autoridades japonesas no verão de 1945 estavam prontas, em nome da neutralidade soviética, para dar a URSS e a ilha de Hokkaido, às quais o governo soviético não fez qualquer reclamação na época. Pois mesmo depois do bombardeio atômico de Hiroshima, Tóquio não pretendia se render e associou tal perspectiva apenas com a entrada da União Soviética na guerra. A propósito, como evidenciado por alguns documentos descobertos por jornalistas japoneses na década de 90 do século passado, as autoridades japonesas no verão de 1945 estavam prontas, em nome da neutralidade soviética, para dar a URSS e a ilha de Hokkaido, às quais o governo soviético não fez qualquer reclamação na época. Pois mesmo depois do bombardeio atômico de Hiroshima, Tóquio não pretendia se render e associou tal perspectiva apenas com a entrada da União Soviética na guerra. A propósito, como evidenciado por alguns documentos descobertos por jornalistas japoneses na década de 90 do século passado, as autoridades japonesas no verão de 1945 estavam prontas, em nome da neutralidade soviética, para dar a URSS e a ilha de Hokkaido, às quais o governo soviético não fez qualquer reclamação na época.

A emissão da moeda comemorativa, que se tornará uma boa lembrança do Dia da Vitória sobre o Japão, que ainda não foi incluída no registro dos Dias de Glória Militar da Rússia sob pretextos rebuscados, mais uma vez confirma a inviolabilidade dos resultados da Segunda Guerra Mundial, que agora está confirmada na Constituição da Federação Russa. Isso é bem compreendido no Japão. O Hokkaido Shimbun é forçado a afirmar: “Em julho deste ano, uma nova Constituição foi posta em vigor na Rússia, que contém um artigo sobre“ proibir a alienação de territórios russos ”. Assim, o regime de Putin está fortalecendo sua posição, que é de não negociar com o Japão na questão territorial. ”

O artigo é acompanhado por respostas rancorosas e hostis à moeda do jubileu dos leitores japoneses. Vamos apresentá-los aos nossos leitores na tradução de Inosmi.

Comentários de leitores japoneses:

ei8 . Portanto, a Rússia está testando a paciência do Japão. Desde o início, ela não tinha intenção de nos devolver os "territórios do norte". Pare de cooperar economicamente com ela! Vamos ver como ela os levanta sem nossa ajuda. É improvável que ela consiga. Você não pode ser enganado por seus truques!
tim. Esta é mais uma demonstração franca de que a Rússia não tem a menor vontade de resolver a questão territorial com o Japão. Nossa reação deve ser de sangue frio. A questão das moedas de "aniversário" é outra ação de Putin para testar nossa força. Não responder às iniciativas russas de cooperação econômica. Nenhuma visita de nossa liderança à Rússia! O fato de a Rússia estar nos olhando com tanto desprezo é o resultado de erros de longa data do nosso Ministério das Relações Exteriores, especialmente da "máfia russa" ali enraizada.
tokumei. A Rússia não deve ser autorizada a emitir tais moedas “comemorativas”. O Japão precisa urgentemente lançar sua moeda pedindo o retorno dos "territórios do norte"! O governo deve fazer alguma coisa, não apenas "fugir" dos problemas!
uyu. E que tipo de moeda é esta - o rublo? Ela anda no mundo? Ou eles fizeram essa medalha?
por. O Japão também precisa emitir uma moeda comemorativa para comemorar a vitória sobre a Rússia na Guerra Russo-Japonesa! É necessário forçar isso para fazer nosso governo covarde, para sempre silencioso em resposta aos insultos.
h6k. Moeda comemorativa digna de um "ladrão em chamas"! A Rússia está agindo diretamente no espírito da Alemanha hitlerista, justificando a ruptura unilateral do Pacto de Neutralidade Japonês-Soviético. Eles beberam vodka lá, ou o quê?
bou. Por mais que digamos que as ações da Rússia são injustas e ilegais, ela não nos devolverá as ilhas. Psicologicamente, os russos acreditam que desta forma restauraram a justiça após a derrota na guerra russo-japonesa. E nada pode ser feito sobre isso!
mukaikaze. Mais uma vez, nesta ocasião, expressa "arrependimento"? Arrependimentos não podem trazer de volta a ilha. Precisamos de seguir uma política mais firme e forte em relação à Rússia.
hok. A emissão desta moeda é uma declaração demonstrativa da Rússia de que nunca nos dará as "ilhas do norte"!
ogd Que moeda agressiva!
shi. "Aniversário" de mentiras e traição!
y00. Quem são esses libertadores? Soldados soviéticos? Quem eles libertaram? Japonês? Eles os expulsaram de suas casas nas Ilhas Curilas, estupraram mulheres e mataram homens. Quando a fábrica acabou, alguns relógios de pulso foram tirados de outros. E esses são os libertadores?
f51. Com nossa política, vamos esperar que os russos "libertem" a terra ancestral dos Ainu - a ilha de Hokkaido na próxima guerra!
céu. Precisamos espalhar 50 milhões de moedas de 5 ienes sobre Kunashir e Iturup. Deixe-os restaurar sua economia.
aam. Ao lançar esta moeda de "aniversário", a Rússia quer fazer todos acreditar que sua soberania sobre os "territórios do norte" é um fato consumado. O governo japonês só pode aprender com a Rússia!
jxw. Apenas 7 ienes? Algo barato que a Rússia apreciou seu "aniversário"!
v3lgHZ4G. Bem, o que eu posso dizer? A perspectiva de devolver as ilhas para nós está se tornando mais distante. E a pontuação nos "cardumes" que Abe e os primeiros-ministros japoneses que o precederam nas relações com a Rússia estão ficando mais longos. "

A nova moeda de 5 rublos do Banco Central da Federação Russa em 2020 é dedicada à operação de desembarque Kuril, que permitiu às tropas soviéticas ocupar 56 ilhas da crista Kuril em 1945.

A novidade foi lançada no dia 12 de agosto. A circulação da moeda é de 2 milhões de moedas. Como outras moedas domésticas de 5 rublos, esta foi cunhada em aço (com um revestimento folheado a níquel). Diâmetro - 25 mm, peso - 6,45 gramas, espessura - 1,8 mm. O desenho do anverso é padrão - no centro há uma grande denominação "5 rublos" em duas linhas, no lado direito da moeda um ornamento floral em relevo é cunhado. O reverso da moeda é decorado com uma imagem em relevo do monumento aos soldados da URSS - os libertadores das Ilhas Curilas em 1945. A moeda de 5 rublos "Operação de pouso Kuril" não foi incluída em nenhuma das séries domésticas, ela foi emitida separadamente.